Pot una versió superar l’original? Pot un cover (en música) o un remake (en cine) millorar la versió inicial?
És una pregunta eterna per a la qual no tinc resposta. Però sí puc constatar que sovint et trobes amb una cançó que et fa sentir que això no és una quimera. I ara us en proposo una: la cantant xilena Javiera Mena versionant Yo no te pido la luna.
“Non voglio mica la luna”, composada, entre d’altres, pel músic italià Zucchero, va ser un gran èxit l’any 1984 de la mà de la cantant italiana Fiordaliso. En els països llatins, la versió en castellà que el mateix any va fer la mexicana Daniela Romo també va triomfar massivament, i després n’han vingut una colla més.
La de Javiera Mena, inclosa en seu primer àlbum, Esquemas juveniles, de l’any 2006, l’apropa més cap a l’electropop i el resultat és magnífic.
Comproveu-ho vosaltres mateixos clicant AQUÍ.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada